The answer is (b) the left side of the meter stick will go down, as can be seen in an mpeg video by clicking your mouse on the photograph below.
When the string is burned, the upward buoyant force of the balloon is removed from the left side, leaving a net torque downward on the left side, so the left side will go down.
